Gedenkstätte

[1] "On the grounds of the former camp, a memorial is created in the open air"

[1] „Auf dem Gelände des ehemaligen Lagers ist unter freiem Himmel eine Gedenkstätte entstanden.“

[1] "I don't make a difference between concentration camp, memorial and the city"

[1] „Ich mache keinen Unterschied zwischen KZ, Gedenkstätte und Stadt.“

[1] "A memorial, a museum and a music library are accommodated in it"

[1] „In ihm sind eine Gedenkstätte, ein Museum und eine Musikbibliothek untergebracht.“

[1] "All sorts of leaflets were distributed, on All Saints' Day the visit to the national memorials was greater than in previous years"

[1] „Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“

[1] "This may be particularly difficult using the example of the Treptower Memorial with the bronze colossus in a pathetic hero pose and the Stalinist sayings on heavy sarcophagese" "

[1] „Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“

[1] "In 1984 the city of Überlingen built a memorial at the entrance of the Stollensä"

[1] „Die Stadt Überlingen errichtete 1984 eine Gedenkstätte am Eingang des Stollens.“