Fliege

[1] When flies fly behind flies, flies fly flies to.

[1] Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

[1] “The assessors sit with us, one is writing a report on another matter, the second is watching a fly drifting on the inkwell” [3]

[1] „Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem Bericht in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.“[3]

[1] “A fly crawled across the desk top” [4]

[1] „Eine Fliege krabbelte über die Schreibtischplatte.“[4]

[1] “And the smell from his wounds attracted countless flies” [5]

[1] „Und der Geruch aus seinen Wunden lockte zahllose Fliegen herbei.“[5]

[1] "In the meantime he was hanging around in the shade, catching flies and beetles on the roof of the hut that Walt had built for him." [6]

[1] „In der Zwischenzeit lungerte er im Schatten herum, schnappte Fliegen und Käfer auf dem Dach der Hütte, die Walt ihm gebaut hatte.“[6]

[2] Heinz Riesenhuber, Member of the Bundestag, is known as the man with the fly.

[2] Heinz Riesenhuber, MdB, ist bekannt als der Mann mit der Fliege.

[2] "Dad doesn't buy bow ties or ties, mom bought all bow ties and ties for dad" [7]

[2] „Papa kauft sich weder Fliegen noch Krawatten, alle Fliegen und Krawatten hat Mama für Papa gekauft.“[7]

[3] The fly gained notoriety as the "Hitler mustache"

[3] Die Fliege erlangte als "Hitlerbärtchen" traurige Berühmtheit.

[4] In fly fishing circles, tying flies is an independent and time-consuming additional hobby

[4] Das Binden von Fliegen stellt in Fliegenfischerkreisen ein eigenständiges und zeitintensives zusätzliches Hobby dar.

[5] The Spanish fly is actually a beetle.

[5] Die Spanische Fliege ist eigentlich ein Käfer.