Zwischenzeit

[1] "In the meantime, the Billy brothers took care that the freight was deleted by the diligent and the sugar, the rocou and the cotton from their cargo rooms for sale"

[1] „Die Brüder Billy kümmerten sich in der Zwischenzeit darum, dass die Fracht der Diligent gelöscht wurde und der Zucker, der rocou und die Baumwolle aus ihren Laderäumen zum Verkauf gelangte.“

[1] "The ordinary Reykjavíker was satisfied with participating in the annual night of culture in August, and in the meantime saw Ferna"

[1] „Der gewöhnliche Reykjavíker begnügte sich damit, an der jährlichen Nacht der Kultur im August teilzunehmen, und sah in der Zwischenzeit fern.“

[1] "But too, this meantime was soon passed"

[1] „Aber auch diese Zwischenzeit war bald vorüber.“

[1] "In the meantime, the status of the German population remained unclear"

[1] „In der Zwischenzeit blieb der Status der deutschen Bevölkerung unklar.“

[2] He won the race, although his meantime does not be particularly good at half the distance

[2] Er gewann das Rennen, obwohl seine Zwischenzeit bei der Hälfte der Distanz nicht besonders gut war.

[2] In the meantime, one should calculate for a certain marathon ending time

[2] Man sollte sich Zwischenzeiten für eine bestimmte Marathon-Endzeit berechnen.