Fanal

[1] If the fanal ignites, an intense flame with heavy smoke formation was created, so that it could serve as a signal generator in both days and in the darkness

[1] Bei Entzünden des Fanals entstand eine intensive Flamme mit starker Rauchbildung, so dass es sowohl bei Tage als auch in der Dunkelheit als Signalgeber dienen konnte.

[2] This event is a fanal for all people

[2] Dieses Ereignis ist ein Fanal für alle Menschen.

[2] "It was a fanal for the media industry: On Thursday, the Springer publishing house announced the sale of a huge package of newspapers and magazines"

[2] „Es war ein Fanal für die Medienbranche: Am Donnerstag gab der Springer-Verlag den Verkauf eines riesigen Pakets von Zeitungen und Zeitschriften bekannt.“

[2] "The mass murder of Lidice (not that of Ležáky, although it was even worse) became a fana" "

[2] „Der Massenmord von Lidice (nicht der von Ležáky, obwohl er noch schlimmer war) wurde zum Fanal.“