Entfremdung

[1] "Our attitude to life is the alienation" "

[1] „Unser Lebensgefühl ist die Entfremdung.“

[1] "The alienation between politics and the shipies concerns him, as well as distrust of Elite" "

[1] „Die Entfremdung zwischen Politik und Reedern beschäftigt ihn, ebenso wie das Misstrauen gegenüber Eliten.“

[1] "He was now completely fixed on our mutual alienation, and therefore his work concentrated on the Father" "

[1] „Er war mittlerweile ganz und gar auf unsere gegenseitige Entfremdung fixiert, und daher konzentrierte sich seine Arbeit auf den Vater.“

[1] "In addition to the general feeling of alienation, Natascha felt a special feeling of alienation towards her relatives during this time" during this time "

[1] „Ausser dem allgemeinen Gefühl einer Entfremdung allen Menschen gegenüber empfand Natascha in dieser Zeit noch ein besonderes Gefühl der Entfremdung gegenüber ihren Angehörigen.“

[2] His long absence led to an increasing estrangement from his family

[2] Seine lange Abwesenheit führte zu einer zunehmenden Entfremdung von seiner Familie.

[2] "The party congress, which was supposed to set a signal for a new social democratic upswing, was a symbol of the estrangement between Gabriel and the delegates"

[2] „Der Parteitag, der ein Signal für einen neuen sozialdemokratischen Aufschwung setzen sollte, war zu einem Sinnbild für die Entfremdung zwischen Gabriel und den Delegierten geworden.“

[2] "But gradually there was already a growing alienation between the allies" "

[2] „Aber allmählich zeichnete sich schon eine wachsende Entfremdung zwischen den Bundesgenossen ab.“