Reeder

[1] As a shipown, he was an overseas processor with international experience

[1] Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung.

[1] "The shipowners would have to follow the ideal of the honorable merchant again, if they wanted help from the state, warned Erä" "

[1] „Die Reeder müssten wieder dem Ideal des ehrbaren Kaufmanns folgen, wenn sie Hilfe vom Staat wollten, mahnte er.“

[1] "At home in Norway, the shipowners counted the money"

[1] „Daheim in Norwegen zählten die Reeder das Geld.“

[1] "The shipowners gave us thirty dollar for the time being"

[1] „Die Reeder gaben uns vorläufig je dreißig Dollar.“

[1] "The shipowner let the sacks sew and delivered them to the customer"

[1] „Der Reeder ließ die Säcke zunähen und lieferte sie an den Kunden aus.“