Dienstmädchen

[1] I released the maid this evening

[1] Ich habe dem Dienstmädchen heute Abend frei gegeben.

[1] The maid does his work badly we should be dismissed

[1] Das Dienstmädchen macht seine Arbeit schlecht; wir sollten es entlassen.

[1] "Then two maids shared porcelain cups, which they fill with freshly cooked coffee from two large silver cans"

[1] „Dann teilten zwei Dienstmädchen Porzellantassen aus, die sie mit frischgekochtem Kaffee aus zwei großen Silberkannen füllten.“

[1] "And so the veterans and war admirers received society from former sales assistants, former milkmaid, former workers and dismissed maids in this decade" "

[1] „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“

[1] "The little one looked after by the maid is in her bed" "

[1] „Die von dem Dienstmädchen betreute Kleine liegt in ihrem Bettchen.“

[1] "She was just a maid, first in the country, then here in the city" "

[1] „Zeit ihres Lebens war sie bloß ein Dienstmädchen gewesen, erst auf dem Lande, dann hier in der Stadt.“

[1] "The maid, too, was happy to humble the current Schlagerä" at work "

[1] „Auch das Dienstmädchen summte bei der Arbeit gerne die aktuellen Schlager.“