Besatzungsmacht

[1] The United States is a occupying power in the Iraqi

[1] Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak.

[1] "To coordinate the educational, especially the university system among the occupying powers, new committees were created"

[1] „Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“

[1] "It is only after a week I am halfway background again I tell my Pomeranian stories and learn something about German states, of the crew and occupation zones, from the Allies in Berlin" in exchange.

[1] „Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“

[1] "This meant that every occupying power in their zone could switch and act and thus prevent any cross -zone policy"

[1] „Dies hieß, dass jede Besatzungsmacht in ihrer Zone nach Belieben schalten und walten und damit jedwede zonenübergreifende Politik verhindern konnte.“

[1] "The new Republic, the Federal Republic of 1949, was the work of three occupation powers and a Basic Law that the then new federal states had given themselves through delegates on Lake Chiemsee"

[1] „Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“