Why is it der Ärger?
Ärger ends in -er, and most nouns ending in -er are masculine: in a German dictionary, 86% of them take der.
All nouns ending in -erMeaning
[1] Spontaneous, inner, emotional reaction of highly difficult dissatisfaction on a situation, a person or a memory that the angry would have preferred to see differently
[1] spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte[2] colloquially: an annoying experience
[2] umgangssprachlich: ein ärgerliches ErlebnisExamples
[1] When the train drove away from his nose, he felt the trouble climbing
[1] Als ihm der Zug vor der Nase wegfuhr, spürte er den Ärger in sich aufsteigen.
[1] "Often the lawyers of rich investors are also looking for their advice when they fear the tax"
[1] „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "The desire for recognition by classmates can sometimes take on addictive forms and some students take considerable trouble with the teacher in Kaufä"
[1] „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“
[1] "Without reply, Herbsteaste swallowed her anger"
[1] „Ohne etwas zu entgegnen, schluckte Herbstaster ihren Ärger hinunter.“
[1] "The pastor smiled from time to time, but his niece could not be wasted her trouble"
[1] „Der Pfarrer lächelte von Zeit zu Zeit, seine Nichte konnte jedoch ihren Ärger nicht verwinden.“
Hopefully the hooligans do not make any annoyance today
[2] Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ärger | — |
| Genitiv | des Ärgers | — |
| Dativ | dem Ärger | — |
| Akkusativ | den Ärger | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary