Zuwenig

[1] Angela Merkel at the CDU party conference: «Our country does not suffer from an too much Islam, but from an too little to Christianity»

[1] Angela Merkel auf dem CDU-Parteitag: «Unser Land leidet nicht an einem Zuviel an Islam, sondern an einem Zuwenig an Christentum!»

[1] You are always adhering to an "too little", a lack of traditional "being", and she constantly produces a discomfort - which is why left -wing like right opponents, communists and monarchists, feel attracted to the moths in a negative fascination by democracy Light

[1] Ihr haftet immer ein »Zuwenig« an, ein Mangel an gründendem »Sein«, und ständig produziert sie ein Unbehagen – weshalb sich linke wie rechte Gegner, Kommunisten wie Monarchisten, in negativer Faszination von der Demokratie angezogen fühlen wie die Motten vom Licht.

[1] Perhaps it is too little structure, which makes you restless if you permanently live on Vormsi

[1] Vielleicht ist es das Zuwenig an Struktur, was unruhig macht, wenn man dauerhaft auf Vormsi lebt.

[1] To put it simplified: In the case of too much water, drainage is left in time, with an too little retained

[1] Vereinfacht formuliert: Bei einem Zuviel an Wasser wird rechtzeitig abgelassen, bei einem Zuwenig zurückgehalten.