Wendezeit

[1] "And if I hadn't seen the moving ruin of the Frauenkirche with my own eyes during the turning point, I would certainly not doubt the fact that this church has always been in place"

[1] „Und hätte ich in der Wendezeit nicht die ergreifende Ruine der Frauenkirche mit eigenen Augen gesehen, würde ich heute sicher keine Minute daran zweifeln, dass diese Kirche schon immer da stand.“

[1] "While there was a wealth of political jokes and language games in the GDR and in turn, the Federal Republic remained amazingly poor in this form of language criticism"

[1] „Während es in der DDR und in der Wendezeit eine Fülle politischer Witze und Sprachspiele gegeben hat, blieb die Bundesrepublik erstaunlich arm an dieser Form von Sprachkritik.“