Würdigung

[1] "In the full assessment of his great groundbreaking achievements, Werner Siemens was elected as an old master of German electrical engineering as an honorary member of this exhibition"

[1] „In voller Würdigung seiner großen bahnbrechenden Leistungen wurde Werner Siemens als Altmeister der deutschen Elektrotechnik zum Ehrenmitglied dieser Ausstellung gewählt.“

[1] "After this appreciation of her previous work and the hurdles that have been overcome so far, it was easier for her to develop positive future scenarios"

[1] „Nach dieser Würdigung ihrer bisherigen Arbeitsleistung sowie der bisher überwundenen Hürden fiel es ihr leichter, positive Zukunftsszenarien zu entwickeln.“

[1] “In the meeting of the Plenum of the German Academy of Sciences in Berlin from November 25, 1954, Gustav Hertz was elected as the ordinary member of the Berlin Academy in recognition of the special scientific merit and in recognition of the national and international importance of his work in a special election in a special election .. "

[1] „In der Sitzung des Plenums der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin vom 25. November 1954 wurde Gustav Hertz in Würdigung der besonderen wissenschaftlichen Verdienste und in Anerkennung der nationalen und internationalen Bedeutung seiner Arbeiten in einer Sonderwahl zum ordentlichen Mitglied der Berliner Akademie gewählt.“

[1] "Three children get 'worthwhile' for above -average grades in the fifth school year, two are appointed class book leaders"

[1] „Drei Kinder bekommen ‚Würdigungen‘ für überdurchschnittlich gute Noten im fünften Schuljahr, zwei werden zu Klassenbuchführern ernannt.“