← Back to the dictionary

The article for

Vorspiel

das Vorspiel

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] Music, drama: play something in front of others (for example on an instrument or a scene) to have your skills assess

[1] Musik, Schauspiel: vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen

[2] General: What comes before the essential comes about what prepares the way to the main thing

[2] allgemein: das, was vor dem Wesentlichen kommt; das, was den Weg zur Hauptsache vorbereitet

[3] Music, theater: (mostly short) introductory piece

[3] Musik, Theater: (meist kurzes) Einleitungsstück

[4] Exchange of tenderness before sexual intercourse

[4] Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

[5] Sport: A game or event that takes place before a sport event, for example a game of youth teams

[5] Sport: ein vor einem Sportereignis stattfindendes Spiel oder Ereignis von untergeordneter Bedeutung, zum Beispiel ein Spiel von Jugendmannschaften

Examples

[1] In the Advent season there is always a prelude to the piano class in the small hall

[1] In der Adventszeit gibt es immer ein Vorspiel der Klavierklasse im kleinen Saal.

[2] The mutual insults were only the prelude to the Wirtshausschlägereiä

[2] Die gegenseitigen Beschimpfungen waren nur das Vorspiel der Wirtshausschlägerei.

[3] "The five parts of the prelude show residents in five apartments of the house, where at least one person always makes plans to come into the possession of this house in the ironically mentioned" kindness "to come"

[3] „Die fünf Teile des Vorspiels zeigen Bewohner in fünf Wohnungen des Hauses, wo stets wenigstens eine Person Pläne schmiedet, um in den Besitz dieses Hauses in der ironisch genannten »Gütigkeitsstraße« zu kommen.“

[4] Supposedly women in particular enjoy a long foreplay

[4] Angeblich genießen besonders Frauen ein langes Vorspiel.

[4] "The true seducer begins the prelude to the herd" "

[4] „Der wahre Verführer beginnt das Vorspiel am Herd.“

[4] "After a reasonable prelude, I found them to a certain point accessible, but they troubled vigorously as soon as I did as if I wanted to let their full justice happen to" "

[4] „Nach einem angemessenen Vorspiel fand ich sie bis zu einem gewissen Punkt zugänglich; sie sträubte sich aber energisch, sobald ich tat, als wollte ich ihr volle Gerechtigkeit widerfahren lassen.“

[4] "He, Bundschuh, would make a prelude to his wife, but he was also an old hand, he had let off steam before his marriage, on Lake Constance, that that was good for his marriage"

[4] „Er, Bundschuh, würde mit seiner Frau ein Vorspiel machen, aber er sei auch ein alter Hase, er hätte sich vor seiner Ehe, auf dem Bodensee, ausgetobt, das sei seiner Ehe gut bekommen.“

[5] The football arena was already well filled at the foreplay

[5] Bereits beim Vorspiel war die Fußballarena gut gefüllt.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Vorspiel die Vorspiele
Genitiv des Vorspieles des Vorspiels der Vorspiele
Dativ dem Vorspiel dem Vorspiele den Vorspielen
Akkusativ das Vorspiel die Vorspiele

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary