Vorlesung

[1] I always come to the lectures on time

[1] Zu den Vorlesungen komme ich immer pünktlich.

[1] "The lecture hall was occupied, and the lecture in it was already in full swing, while the interested parties are waiting for the guest lecture unsafe and undecided outside"

[1] „Der Hörsaal war besetzt, und die Vorlesung darin war bereits in vollem Gang, während die Interessenten für den Gastvortrag unsicher und unschlüssig draußen warteten.“

[1] "In an influential lecture from 1962, the philosopher Joachim Ritter interpreted the motive of the view from the mountains as an expression of modern subjectivity" in Petrarca "

[1] „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“

[1] "In the course of his lecture, he covered the wall table to the edge with equations"

[1] „Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“

[1] "For a long time he had been using old manuscripts for his lectures that had become strange to him, and sometimes he had found himself like his own press spokesman" "

[1] „Für seine Vorlesungen benutzte er seit langem schon alte Manuskripte, die ihm fremd geworden waren, und bisweilen war er sich dabei vorgekommen wie sein eigener Pressesprecher.“

[1] "He kept everything he read, and every lecture he had heard"

[1] „Er behielt alles, was er gelesen, und jede Vorlesung, die er gehört hatte.“