Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Vermögen

das Vermögen

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] without plural: performance, ability

[1] ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können

[2] The totality of money and goods with monetary value owned by a person or a company

[2] Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Examples

[1] "My eye sees what God has built / in his honor / and to teach us / how his wealth is mighty and great [...]" [2]

[1] „Mein Auge schauet, was Gott gebauet / zu seinen Ehren / und uns zu lehren, / wie sein Vermögen sei mächtig und groß […]“[2]

[1] My assets are insufficient for this work.

[1] Für diese Arbeit reicht mein Vermögen nicht aus.

[2] She inherited a fortune . Whether she can handle so much money at all ?

[2] Sie hat ein Vermögen geerbt. Ob sie mit so viel Geld überhaupt umgehen kann?

[2] Franz speculated on his fortune, everything he owned

[2] Franz hat sein Vermögen, alles was er besaß, verspekuliert.

[2] "He was so successful that he amassed a small fortune." [3]

[2] „Dabei war er so erfolgreich, daß er ein kleines Vermögen anhäufte.“[3]

[2] The fortune of the Mubaraks [headed by the Egyptian head of state Husni Mubarak] is said to amount to 40 billion dollars . It cannot be properly earned money. [4]

[2] 40 Milliarden Dollar soll das Vermögen der Mubaraks [mit dem ägyptischen Staatschef Husni Mubarak an der Spitze] betragen. Korrekt verdientes Geld kann es nicht sein.[4]

[2] Mandela's widow Graça Machel, as a partner under South African family law, has half of Mandela's total assets. [5]

[2] Mandelas Witwe Graça Machel steht als Partnerin gemäß südafrikanischem Familienrecht die Hälfte von Mandelas gesamtem Vermögen zu.[5]

[2] After the turmoil surrounding the financial scandal in Limburg, more and more dioceses are giving an account of their wealth . And that is considerable […] [6]

[2] Nach dem Wirbel um den Finanzskandal von Limburg legen immer mehr Bistümer Rechenschaft über ihr Vermögen ab. Und das ist beachtlich […][6]

[2] Shortly before the world's elite meet in Davos, Oxfam provokes an upset: the richest 62 people together have as much wealth as the poorer half of the world's population. [7]

[2] Kurz bevor sich die Weltelite in Davos trifft, provoziert Oxfam einen Aufreger: Die reichsten 62 Menschen haben zusammen so viel Vermögen wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung.[7]

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Vermögen die Vermögen
Genitiv des Vermögens der Vermögen
Dativ dem Vermögen den Vermögen
Akkusativ das Vermögen die Vermögen

Pronunciation

In context

[2] Gold und Edelsteine bilden heute höchstens ein kleines Vermögen. Die großen liegen auf Bankkonten …
[2] Gold und Edelsteine bilden heute höchstens ein kleines Vermögen. Die großen liegen auf Bankkonten … Wikimedia Commons

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary