Verhaltensregel

[1] The rules of conduct in a ball are very conventional

[1] Die Verhaltensregeln bei einem Ball sind sehr konventionell.

[1] It is not entirely clear what rules of conduct for men and women apply to the first date

[1] Es ist nicht ganz eindeutig, welche Verhaltensregeln für Mann und Frau beim ersten Date gelten.

[1] "Briggs examined a rule of conduct of the Utkus (a group of Canadian Eskimos), which is:" Never angry "Ä"

[1] „Briggs untersuchte eine Verhaltensregel der Utkus (einer Gruppe kanadischer Eskimos), die lautet: »nie wütend zu werden«.“

[2] "The DHL courier brings a parcel span I am in quarantine" avoid direct contact and keep it at least two meters, "is the top rule of conduct."

[2] „Der DHL-Kurier überbringt ein Paket; ich bin in Quarantäne. »Vermeiden Sie direkten Kontakt und halten Sie mindestens zwei Meter Abstand«, lautet die oberste Verhaltensregel.“

[2] “What you do, but above all what you should leave, the Christian churches in the ten commandments have not to be understood as a non -binding guide, but as a strict rules of conduct: Who does not adhere to it .. "

[2] „Was man tun, vor allem aber, was man lassen soll, haben die christlichen Kirchen in den Zehn Geboten festgehalten. Sie sind allerdings nicht als unverbindlicher Leitfaden zu verstehen, sondern als strikte Verhaltensregel: Wer sich nicht daran hält, der sündigt.“

[2] "In order not to get into a situation in which kidnappers could strike, Florian Sander, an employee of Misereor, pays attention to some of the behavioral rules when traveling to crisis areas"

[2] „Um möglichst nicht in eine Situation zu kommen, in der Entführer zuschlagen könnten, beachtet Florian Sander, ein Mitarbeiter von Misereor, bei seinen Reisen in Krisengebiete einige Verhaltensregeln.“

[2] "The GIT project has now also put the rules of conduct in force, but the Contributor Covenant was taken over"

[2] „Auch das Git-Projekt hat jetzt Verhaltensregeln in Kraft gesetzt, dabei wurde der Contributor Covenant übernommen.“

[2] "The FSFE introduced rules of conduct in 2018 that apply to events, mailing lists and the wiki"

[2] „Die FSFE führte 2018 Verhaltensregeln ein, die für Veranstaltungen, Mailinglisten und das Wiki gelten.“

[2] “Of course, Räppli (confetti) may also not be missing at the Basel carnival. However, these should not be picked up from the ground. You can find all other rules of conduct here. "

[2] „Selbstverständlich dürfen Räppli (Konfetti) auch an der Basler Fasnacht nicht fehlen. Diese sollten aber nicht vom Boden aufgelesen werden. Alle weiteren Verhaltensregeln finden Sie hier.“

[2] [«avalanche pope» Werner Werner:] “With simple rules of conduct, the former mountain guide in the 90s revolutionated the avalanche science”

[2] [«Lawinen-Papst» Werner Munter:] „Mit einfachen Verhaltensregeln hat der ehemalige Bergführer in den 90er-Jahren die Lawinenkunde revolutioniert.“