Unverschämtheit

[1] This is probably an insolence. Now the guy is already using a faulty article and hopes to improve its error

[1] Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.

[1] It is not an outrage because I used the article with a clear conscience and I am grateful that my mistakes that I made or overlooked out of ignorance!

[1] Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!

[1] "He broke through the sound barrier above my house in an upgrowing insolence and caused a bang that must be described as overwhelming"

[1] „Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss.“

[1] "The sister went out to see who had allowed himself this outrageousness"

[1] „Die Schwester ging hinaus, um zu sehen, wer sich diese Unverschämtheit erlaubt hatte.“

[1] “The semi -confiscated man of shel, in which a train of good -naturedness with a coarse portion of Irish insolence and indomitable mood was reflected, had gradually put the whole escort into a mood that, as seriously, was hardly suppressing the laughter at the beginning could "

[1] „Das halb konfiszierte Schelmengesicht, in dem ein Zug von Gutmütigkeit mit einer derben Portion irischer Unverschämtheit und unbezwingbarer Laune sich spiegelte, hatte die ganze Eskorte allmählich in eine Stimmung versetzt, die, so ernst sie anfangs war, das Lachen kaum mehr unterdrücken konnte.“