Unfähigkeit

[1] With the inability not to be able to deal with people, he never really had a chance in the professional life

[1] Mit der Unfähigkeit, mit den Menschen nicht umgehen zu können, hatte er nie wirklich eine Chance im Berufsleben.

[1] "This terrorist panic manner uses the state, the governing party bon ais, which can thus distract from their own problems, their inability"

[1] „Diese Terrorpanikmache nutzt dem Staat, den regierenden Parteibonzen, die damit von eigenen Problemen, der eigenen Unfähigkeit ablenken können.“

[1] "I thought of the chronic inability of my compatriots to submit to such a order"

[1] „Ich dachte an die chronische Unfähigkeit meiner Landsleute, sich einer solchen Ordnung zu unterwerfen.“

[1] "His inability to use fundamental meaning, to empathize, Schmidt tries to escape through travel"

[1] „Seiner Unfähigkeit zur prinzipiellen Sinngebung, zur Einfühlung auch, versucht Schmidt durch Reisen zu entgehen.“

[1] "What makes me so restless is the inability to limit myself or, as my Agent Zohnerner say, too concentrating"

[1] „Was mich so unruhig macht, ist die Unfähigkeit, mich zu beschränken oder, wie mein Agent Zohnerer sagen würde, zu konzentrieren.“