Beliebigkeit

[1] Anyness is often in the ratio between the form and the importance of a linguistic sign

[1] Beliebigkeit liegt oft im Verhältnis zwischen der Form und der Bedeutung eines sprachlichen Zeichens vor.

[1] It means that arbitrariness means that between the shape and the meaning of a sign, no image ratio is the sound form of "chair", for example, does not reflect the meaning of this word.

[1] Mit Beliebigkeit ist gemeint, dass zwischen der Form und der Bedeutung eines Zeichens kein Abbildverhältnis besteht. Die Lautform von „Stuhl“ z.B. bildet nicht die Bedeutung dieses Wortes ab.

[1] "One of the prerequisites for this is the arbitrariness of the connection from the outside of the drawing and the content of the character ..."

[1] „Eine der Voraussetzungen dafür ist die Beliebigkeit der Verbindung von Zeichenaußenseite und Zeicheninhaltsseite…“

[2] "Fischer led the Greens to the arbitrariness in which they are today"

[2] „Fischer hat die Grünen in die Beliebigkeit geführt, in der sie heute sind.“