Unbill

[1] He tries to escape the life unbillly

[1] Er versucht, des Lebens Unbill zu entfliehen.

[1] “The Commercial Council really remained speechless at first, because the thought, despite all the people suffered, was still too new for him, in the middle of the world, how he went and stood and dependent on himself alone "

[1] „Der Kommerzienrat blieb wirklich im ersten Augenblick sprachlos vor Schreck, denn der Gedanke, trotz aller erlittenen Unbill, war ihm noch zu neu, sich mitten in der Welt, wie er ging und stand und allein auf sich selber angewiesen zu wissen.“

[1] "Once he tied his arm on his back for a week to familiarize himself with unbill and pain"

[1] „Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“

[1] "You will be forgiven me, heavenly wife, or I myself revenge you for the unbill that I have done to you"

[1] „Sie werden mir vergeben, himmlisches Weib, oder ich selber räche Sie für die Unbill, die ich Ihnen angetan habe.“

[2] "But now, in 1940, he threatens to do so"

[2] „Jetzt aber, 1940, droht ihm Unbill.“