Typus

[1] “Since the mid-1970s, the political elites have reorganized themselves who was allowed to shape at the universities in management positions and in politics, fewer artists were still intellectuals, the pragmatic, career-oriented type was already in demand and already set there A discouragement process in the sovereign thinkers "

[1] „Bereits seit Mitte der 1970er Jahre haben die politischen Eliten sich neu organisiert, wer an den Hochschulen in Leitungspositionen und in der Politik gestalten durfte, waren weniger Künstler noch Intellektuelle, der pragmatische, karriere-orientierte Typus war gefragt und bereits da setzte bei den souveränen Denkern ein Entmutigungsprozess ein.“

[1] "It was a longing type, with nimble movements, which, however, proved to be asthmatic when speaking"

[1] „Es war ein sehniger Typus, mit flinken Bewegungen, der sich allerdings beim Sprechen als Asthmatiker erwies.“