Train

[1] "The district maker from the train went through the village with Schlump and let all the quarters show up and wrote down everything"

[1] „Der Quartiermacher vom Train ging mit Schlump durch das Dorf und ließ sich alle Quartiere genau zeigen und notierte sich alles.“

[1] “There the division was re -wagoned, along with the train, which took many hours, because it is not easy to push wagons into the railway cars, the horses fell repeatedly into the gap between the ramp and wagon: at half past one was The loading finished "

[1] „Dort wurde die Division einwaggoniert, mitsamt dem Train, was viele Stunden dauerte, denn es ist nicht leicht, Fuhrwerke in die Eisenbahnwagen zu schieben, die Pferde fielen wiederholt in die Lücke zwischen Rampe und Waggon: um halb zwei Uhr nachmittags war die Verladung beendet.“

[1] "Russian train, artillery and infantry columns pulled through the city of Enns around lunchtime and crowded on the street on both sides of the river" "

[1] „Russischer Train, Artillerie und Infanteriekolonnen zogen um die Mittagszeit durch die Stadt Enns und drängten sich auf der Strasse zu beiden Seiten des Flusses.“