Therapeut

[1] A trust relationship developed between the therapist and the patient

[1] Zwischen Therapeut und Patient entwickelte sich ein Vertrauensverhältnis.

[1] My therapist said I shouldn't always get up so quickly

[1] Mein Therapeut hat gesagt, ich soll mich nicht immer so schnell aufregen.

[1] "The demarcation against other unconventional healing methods is based on whether aids are used. The mere intention of the therapist is sometimes sufficient to affect illness courses," Wiesendanger believes. But the healers often act on the verge of legality. "

[1] „Die Abgrenzung gegen andere unkonventionelle Heilmethoden orientiert sich daran, ob Hilfsmittel eingesetzt werden. Die bloße Intention des Therapeuten reicht manchmal aus, um Krankheitsverläufe günstig zu beeinflussen", glaubt Wiesendanger. Doch die Heiler agieren oft am Rande der Legalität.“

[1] "You also tried with supporting actors like Sven Hannawald, the RTL has become a reliable therapist in the days of the Springerei

[1] „Man hat es auch mit Nebendarstellern wie Sven Hannawald versucht, dem RTL ein verlässlicher Therapeut geworden ist in den Tagen der Springerei.“

[1] "The therapist observes the patient, himself and the scene and develops his participation, he listens, comments and occasionally, but rather rarely, a question" "

[1] „Der Therapeut beobachtet den Patienten, sich selbst und die Szene und entwickelt daraus seine Beteiligungsweise, er hört zu, kommentiert und stellt gelegentlich, aber eher selten, eine Frage.“

[1] "And therapists such as speech therapists and others then come to the daycare centers and work there with the Kinderse" "

[1] „Und Therapeuten wie Logopäden und andere kommen dann in die Kitas und arbeiten dort mit den Kindern.“