Temperaturmessgerät

[1] [COVID-19-PANDEMIE:] "Halfway, a border officer is waiting in a gray suit, breathing mask and equipped with a temperature meter that he holds on to the forehead like a pistol"

[1] [COVID-19-Pandemie:] „Auf halber Strecke wartet ein Grenzbeamter in grauem Anzug, Atemmaske und ausgestattet mit einem Temperaturmessgerät, das er den Einreisenden wie eine Pistole an die Stirn hält.“

[1] "The basic equipment consists of a camera, a video camera and a temperature measuring device"

[1] „Die Basis-Ausrüstung besteht aus einem Fotoapparat, einer Videokamera und einem Temperaturmessgerät.“

[1] "In Alzenau, temperature measuring devices for industry are mostly produced"

[1] „In Alzenau werden überwiegend Temperaturmessgeräte für die Industrie hergestellt.“

[1] "No salmonella was found at the company, but a temperature measuring device was defective, so that the dishes may not have been heated to the necessary 70 degrees"

[1] „Zwar seien bei der Firma keine Salmonellen gefunden worden, doch ein Temperaturmessgerät sei defekt, so dass die Speisen möglicherweise nicht auf die nötigen 70 Grad erhitzt worden seien.“