Tageslicht

[1] After long night we could finally see daylight again

[1] Nach langer Nacht konnten wir endlich wieder Tageslicht sehen.

[1] "Outside, daylight began to swear"

[1] „Draußen begann das Tageslicht bereits zu schwinden.“

[1] "In half an hour before daylight it was very cold"

[1] „In der halben Stunde vor Tageslicht war es sehr kalt.“

[1] "He rode fifty miles without stopping, in daylight, moonlight, star light or in a pitch -black night, as is the case" "

[1] „Er ritt ohne anzuhalten fünfzig Meilen, bei Tageslicht, Mondlicht, Sternenlicht oder in pechschwarzer Nacht, wie es gerade kam.“

[1] "Each room each had a tiny window into the courtyard so that some daylight"

[1] „Jedes Zimmer hatte jeweils ein winziges Fenster in den Innenhof, damit etwas Tageslicht hereinkam.“

[2] These crooks also come to the daylight at some point

[2] Auch diese Gaunereien kommen irgendwann ans Tageslicht.

[2] "They continued to talk, whispered things that in their opinion would seem strange or ironic in daylight"

[2] „Sie redeten weiter, flüsterten sich Dinge zu, die ihrer Meinung nach bei Tageslicht komisch oder ironisch wirken würden.“

[2] "Canetti later confesses that he may not work such order work and he was worried that this little essay came back to daylight"

[2] „Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“