Türkin

[1] "First and foremost, I see myself as a Kurdin, in the second place as a Turkish woman, because after all I have a Turkish pass" "

[1] „In erster Linie sehe ich mich als Kurdin, in zweiter Linie aber auch als Türkin, denn schließlich habe ich einen türkischen Paß.“

[2] “The nanny was Tscherkessin, the maid, the maid Greek, the foster child Turkish, the nurse half -blood, the locker came from the Balkans, the porter was the Armenian, the cook from Bolu in Anatolia, the boots Turk Harems leader Abessinier, the Gärtner Albanese ”

[2] „Die Kinderfrau war Tscherkessin, die Zofe Negerin, das Dienstmädchen Griechin, das Pflegekind Türkin, die Amme Halbblut, die Beschließerin stammte vom Balkan, der Portier war Armenier, der Koch aus Bolu in Anatolien, der Bootsmann Türke oder Grieche, der Haremsvorsteher Abessinier, der Gärtner Albaner.“

[2] "He lived with a Turkish woman for years"

[2] „Er lebte jahrelang mit einer Türkin zusammen.“

[2] “It is noticeable how much young Turks deal with their appearance

[2] „Es ist schon auffällig, wie sehr sich junge Türken und Türkinnen mit ihrem Aussehen beschäftigen.

[2] "But the sad thing is this shyness of the Turkish inside"

[2] „Aber das Betrübende dabei ist diese Schüchternheit der Türkinnen.“