Meaning
[1] Right: A communication of a crime (for example because of fraud, theft, theft, assault, murder) to the police or the public prosecutor
[1] Recht: eine Mitteilung einer Straftat (beispielsweise wegen Betrugs, Diebstahls, Körperverletzung, Mordes) an die Polizei oder die StaatsanwaltschaftExamples
[1] For more than a year, Wikileaks founder Assange has been in the Ecuador embassy in London. He has now filed a criminal complaint in Germany. The accusation: In 2009, a US soldier in Berlin spied on him.
[1] Seit mehr als einem Jahr hält sich Wikileaks-Gründer Assange in der Botschaft Ecuadors in London auf. Jetzt erstattete er in Deutschland Strafanzeige. Der Vorwurf: 2009 habe ihn ein US-Soldat in Berlin ausspioniert.
[1] Gregor Gysi […] filed criminal complaint against the Former US President George Wäh Bush (due to torture by the CIA).
[1] Gregor Gysi […] hat beim Generalbundesanwalt Strafanzeige gegen den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush (wg. Folterungen durch die CIA) gestellt.
[1] "FOCUS" editor-in-chief Helmut Markwort: "We want information about the data stored by the BND. We consider a criminal complaint and we would like it to be officially determined by a court that this procedure is illegal."
[1] "Focus"-Chefredakteur Helmut Markwort: "Wir wollen Auskunft haben über die [beim BND] gespeicherten Daten. Wir überlegen eine Strafanzeige und wir möchten gern, dass es offiziell von einem Gericht festgestellt wird, dass dieses Vorgehen rechtswidrig ist."
[1] "Participant police officers filed criminal complaint against him, the head of operations Uwe Wiedemann and the police chief Herbert Sander for frosting in the reputation"
[1] „Beteiligte Polizisten stellten Strafanzeige gegen ihn, den Einsatzleiter Uwe Wiedemann sowie den Polizeipräsidenten Herbert Sander wegen Strafvereitelung im Amt.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Strafanzeige | die Strafanzeigen |
| Genitiv | der Strafanzeige | der Strafanzeigen |
| Dativ | der Strafanzeige | den Strafanzeigen |
| Akkusativ | die Strafanzeige | die Strafanzeigen |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary