Why is it die Stiefmutter?
Stiefmutter ends in -er. Most nouns with this ending are masculine (86% take der), but Stiefmutter is an exception: die Stiefmutter.
The other -er exceptionsMeaning
[1] After a remarriage of the father (due to death or divorce), the father's new wife, who is not Leistlich with her stepchild (stepdaughter, stepson)
[1] die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist[2] Transfer, pejorative: stereotypes for one or the evil woman
[2] übertragen, abwertend: Stereotype für eine oder die böse FrauExamples
[1] My stepmother is a loving woman
[1] Meine Stiefmutter ist eine liebevolle Frau.
[1] "He did not want to put up a stepmother of his beloved son"
[1] „Er wollte seinem geliebten Sohn keine Stiefmutter vorsetzen.“
More source examples (5)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "The new stepmother probably took care of the physical needs of the step chiefs a real replacement for the biological mother but she became never" "
[1] „Die neue Stiefmutter kümmerte sich wohl um die körperlichen Bedürfnisse der Stiefkinder; ein wirklicher Ersatz für die leibliche Mutter wurde sie aber nie.“
[1] "I have a good ratio for my stepmother"
[1] „Zu meiner Stiefmutter habe ich ein gutes Verhältnis.“
[1] "My new stepmother completely justified the bad opinion that she had from her, and her first appearance was that she was looking for me to seduce me"
[1] „Meine neue Stiefmutter rechtfertigte völlig die schlechte Meinung, die man von ihr hatte, und ihr erstes Auftreten bestand darin, daß sie mich zu verführen suchte.“
[1] "My later stepmother also had no reason to develop special affection for her stepdaughter or for me"
[1] „Meine spätere Stiefmutter hatte ebenfalls keinen Grund, für ihre Stieftochter oder für mich besondere Zuneigung zu entwickeln.“
[2] You could be a little nicer and not treat me like a stepmother
[2] Du könntest etwas netter sein und mich nicht wie eine Stiefmutter behandeln.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
| Genitiv | der Stiefmutter | der Stiefmütter |
| Dativ | der Stiefmutter | den Stiefmüttern |
| Akkusativ | die Stiefmutter | die Stiefmütter |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary