Sonnenbrand

[1] Even the strong sunscreen has had little prevention against sunburn

[1] Selbst das starke Sonnenschutzmittel hat wenig Vorbeugung gegen den Sonnenbrand erzielen können.

[1] "At lunchtime you had to lie in the shade if you didn't want to get sunburn or a heat stroke or a sunstick"

[1] „Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“

[1] "We see a horse standing in the sunburn.

[1] „Wir sehen ein Pferd im Sonnenbrand stehen; es ist am Widerrist durchgescheuert, und zahllose Fliegen sitzen in den tiefen Wunden.“

[1] "A narrow woman with a permanent wave and sunburn on the face jumps up"

[1] „Eine schmale Frau mit Dauerwelle und Sonnenbrand im Gesicht springt auf.“

[1] "Certain sand coasts enforced by rocks in Normandy have this coloring, a rusty reddish brown, a little sunburn, even in the winter"

[1] „Gewisse von Felsen durchsetzte Sandküsten in der Normandie haben diese Färbung, ein rostiges Rotbraun, ein wenig Sonnenbrand, auch im Winter.“