Skizze

[1a] She produces a sketch on

[1a] Sie fertigt eine Skizze an.

[1b] "The adherence to idea or vision in a sketch is an important part of the architectural creative process and reflects the visual potential of the artistic hand [...] this today - in the age of the possible perfect assembly - perhaps antiquated method enables" Immediate ”, which is an essential feature of a sketch, the unfermentable, in contrast to the“ reality ”entry using a computer.”

[1b] „Das Festhalten von Idee oder Vision in einer Skizze ist wichtiger Bestandteil des architektonischen schöpferischen Vorgangs und spiegelt das bildnerische Potenzial der künstlerischen Hand wider.[…] Diese heute - im Zeitalter der möglichen perfekten Montage - vielleicht antiquierte Methode ermöglicht aber das „Unmittelbare“, das ein wesentliches Merkmal einer Skizze, des Unfertigen, ist - im Gegensatz zur „wirklichkeitstäuschenden“ Eintragung mittels Computer.“

[2a] He made sketches for the lecture

[2a] Er machte sich Skizzen für den Vortrag.

[2b] "He wrote the Jews in his autobiographical sketches, knew what blossomed them if they didn't emigrate"

[2b] „Die Juden, schrieb er in seinen autobiografischen Skizzen, wussten, was ihnen blühte, wenn sie nicht auswanderten.“