Schwuler

[1] He is proud to be a gay to

[1] Er ist stolz, ein Schwuler zu sein.

[1] This pub is known as the meeting point for gays

[1] Diese Kneipe ist doch als Treffpunkt von Schwulen bekannt.

[1] "However, it was officially said that in our village there were neither whores nor gay nor thieves"

[1] „Offiziell hieß es aber, in unserem Dorf gäbe es weder Huren noch Schwule noch Diebe.“

[1] "There are no more gays than a criminal here"

[1] „Hier gibt es nicht mehr Schwule als Kriminelle.“

[1] "The carnival president also has the gays of the city in recent years"

[1] „Auch die Schwulen der Stadt hat der Karnevalspräsident in den vergangenen Jahren umarmt.“

[1] "After 1983 - the Greens were represented in the Bundestag for the first time - the parliamentary group decided to bring an application against paragraph 175 in parliament and for equality before the law of gays and lesbians with heteros to vote" "

[1] „Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“