Schrein

[1] "Shrinks are the main works of the medieval goldsmith" "

[1] "Schreine sind die Hauptwerke der mittelalterlichen Goldschmiedekunst."

[1] "On the shrine, two lion figures, whose manes were decorated with gold leaf, held the boards with the ten bids"

[1] „Auf dem Schrein hielten zwei Löwenfiguren, deren Mähnen mit Blattgold verziert waren, die Tafeln mit den Zehn Geboten.“

[1] "The innermost shrine surrounded the quartzite market of the Königsä"

[1] „Der innerste Schrein umgab den Quarzitsarkophag des Königs.“

[1] "After all, he rummaged out his wallet and put a bundle on the sink as carefully as if he placed an offering in front of a shrine"

[1] „Schließlich kramte er sein Portemonnaie hervor und legte ein Bündel Scheine so behutsam auf das Waschbecken, als platziere er eine Opfergabe vor einem Schrein.“

[2] The simple wooden construction of Shinto Shinto shrines has affected the modern architecture in many ways

[2] Die schlichte Holzbauweise shintoistischer Schreine hat in vielfacher Hinsicht die moderne Architektur beeinflusst.

[2] In over 110,000 shinto -tatical shrines are kept in honor of the sun goddess Amaterasus Spiegel

[2] In über 110000 shintoistischen Schreinen werden zu Ehren der Sonnengöttin Amaterasus Spiegel aufbewahrt.

[2] "The shrines and temples are devoted to a wide variety of gods so that everyone - Romans from beyond the Alps, Gauls from the surrounding area and the local Germane - could worship their very own deities"

[2] „Die Schreine und Tempel sind den unterschiedlichsten Göttern gewidmet, damit jeder – Römer von jenseits der Alpen, Gallier aus dem Umland und ortsansässig gewordener Germane – seine ureigenen Gottheiten verehren konnte.“