Meaning
[1] Important figure, for example, in a novel or play, the actions of which form the key to explaining certain connections
[1] wichtige Figur zum Beispiel in einem Roman oder Theaterstück, deren Handeln den Schlüssel zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge bildet[2] Central figure with a significant influence in a certain factual context, for example in historical development, philosophy, art and the like
[2] zentrale Figur mit wesentlichem Einfluss in einem bestimmten Sachzusammenhang, zum Beispiel in der geschichtlichen Entwicklung, Philosophie, Kunst und Ähnlichem[3] important, influential person in a key position in an organization, group or a company
[3] wichtige, einflussreiche Person in einer Schlüsselposition in einer Organisation, Gruppe oder einem UnternehmenExamples
[1] Jay Gatsby is the key figure of the novel "The Great Gatsby"
[1] Jay Gatsby ist die Schlüsselfigur des Romans „Der große Gatsby“.
[2] Nietzsche was a key figure in the European modernian
[2] Nietzsche war eine Schlüsselfigur der europäischen Moderne.
[2, 3] The Chancellor is a key figure of the European Politics
[2, 3] Die Bundeskanzlerin ist eine Schlüsselfigur der europäischen Politik.
[3] Managers are key figures in the company
[3] Führungskräfte sind Schlüsselfiguren im Unternehmen.
[3] KVP Coach - The key figure in the continuous improvement process in the company,
[3] KVP Coach - Die Schlüsselfigur im kontinuierlichen Verbesserungsprozess im Unternehmen,
[3]… In times of crisis, the CEO must act quickly and efficiently from the target group, it is seen as a key figure and must therefore stand out from the crowd in the flood of information. ”
[3] … in Krisenzeiten muss der CEO schnell und effizient handeln. Von der Zielgruppe wird er als Schlüsselfigur gesehen und muss sich daher in der Informationsflut von der Masse abheben.“
[3] ... Because many companies have recognized that the top performers are the key figures of their company success "
[3] … denn viele Unternehmen haben erkannt, dass die Leistungsträger die Schlüsselfiguren ihres Unternehmenserfolges sind.“
[3] The biggest challenge is to rescue previous forms of cooperation to remove more and more companies. The managers are the key figures. "
[3] Die größte Herausforderung ist es, bisherige Formen der Zusammenarbeit zu überdenken. Immer mehr Unternehmen wollen diesen Punkt systematisch angehen. Die Führungskräfte sind die Schlüsselfiguren dazu.“
[3] 'The numbers illustrate how economically significantly a motivated workforce is,' says Stephan Penninge 'Key figures are the managers of the middle level ... ",
[3] ‘Die Zahlen verdeutlichen, wie wirtschaftlich bedeutend eine motivierte Belegschaft ist‘, sagt Stephan Penning. ‚Schlüsselfiguren sind dabei die Manager der mittleren Ebene …“,
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlüsselfigur | die Schlüsselfiguren |
| Genitiv | der Schlüsselfigur | der Schlüsselfiguren |
| Dativ | der Schlüsselfigur | den Schlüsselfiguren |
| Akkusativ | die Schlüsselfigur | die Schlüsselfiguren |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary