Meaning
Examples
[1] Today the sheikh from Qatar meets the Chancellor in Berlin
[1] Heute trifft der Scheich aus Katar die Kanzlerin in Berlin.
[1] "If I were rich, rich as a sheikh would be [...]" - (Alter Schlager (Gerd Böttcher - Money like hay))
[1] „Wenn ich reich wär, reich wie ein Scheich wär […]“ - (alter Schlager (Gerd Böttcher - Geld wie Heu))
[1] "The new sheikh ruled as his predecessor and disappeared on the last Friday of every month"
[1] „Der neue Scheich regierte ganz so wie sein Vorgänger und verschwand gleich ihm am letzten Freitag eines jeden Monats.“
[1] "The sheikh did not look like a sheikh"
[1] „Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.“
[2] The sheikh (boatman) had put on its white service hat, because no matter which ship, the sheikh always had a white hat, and voted the first shanty one
[2] Der Scheich (Bootsmann) hatte extra seine weiße Dienstmütze aufgesetzt, denn egal auf welchem Schiff, der Scheich hatte immer eine weiße Mütze auf, und stimmte den ersten Shanty an.
[3] What a sheikh that is, unpleasant
[3] Was für ein Scheich der ist, unangenehm.
[4] She now also has a sheikh
[4] Die hat jetzt auch einen Scheich.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Scheich | die Scheichs | die Scheiche |
| Genitiv | des Scheichs des Scheiches | der Scheichs | der Scheiche |
| Dativ | dem Scheich dem Scheiche | den Scheichs | den Scheichen |
| Akkusativ | den Scheich | die Scheichs | die Scheiche |
Meaning
[1] Family name, last name
[1] Familienname, NachnameExamples
[1] Today the sheikhs are happy to be members of this small community to
[1] Heute sind die Scheichs glücklich, Mitglieder dieser kleinen Gemeinde zu sein.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "sheikh" - for male individuals who "sheikh" in the singular - for female individuals and/or a "sheikh" for a relative and/or a relative from the family " Sheikh ”and/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Scheich (Scheich) | die Scheich (Scheich) | die Scheichs | |||
| Genitiv | des Scheich des Scheichs Scheichs | der Scheich (Scheich) | der Scheichs | |||
| Dativ | dem Scheich (Scheich) | der Scheich (Scheich) | den Scheichs | |||
| Akkusativ | den Scheich (Scheich) | die Scheich (Scheich) | die Scheichs | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary