Religiosität

[1] "Therefore, today's keyword" esotericism "is to be understood as a name for a new and alternative religiosity"

[1] „Daher ist das heutige Schlagwort »Esoterik« als Bezeichnung für eine neue und alternative Religiosität zu verstehen.“

[1] "Bernkastel brings me a special example of the carefree, almost soulful and thoughtless religiosity of these people"

[1] „Bernkastel bringt mir besonderes Beispiel für die unbekümmerte, fast gefühl- und gedankenlose Religiosität dieser Menschen bei.“

[1] But "but is different here, in a region that is shaped by a deep religiosity, the desire to find advice and maybe help in the church"

[1] „Anders ist aber hier, in einem Landstrich, der von einer tiefen Religiosität geprägt ist, der Wunsch, in der Kirche Rat und vielleicht auch Hilfe zu finden.“

[1] "But in contrast to the past, it would be wrong to relieve these names to an increased religiosity"

[1] „Doch im Gegensatz zu früher wäre es wohl verfehlt, die Wiederbelebung dieser Namen auf eine gesteigerte Religiosität zurückzuführen.“