Rekonstruktion

[1] In some cases, the attempt at a reconstruction of lost knowledge is useful

[1] In manchen Fällen ist der Versuch einer Rekonstruktion verlorengegangenen Wissens sinnvoll.

[2] In linguistics, a reconstruction of older language forms that are not documented in documents is repeatedly attempted by comparison of related languages

[2] In der Linguistik wird immer wieder eine Rekonstruktion älterer Sprachformen, die nicht in Dokumenten belegt sind, durch Vergleich verwandter Sprachen versucht.

[2] "He therefore called the procedure" reconstruction of the Indo -European original language "Ä"

[2] „Er nannte das Verfahren daher »Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache«.“

[2] "The historical perspective also considered the young grammarists as the only conceivable diet their central task they saw in the reconstruction of the language history and in particular the indo -European basic language"

[2] „Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“

[2] "The reconstruction of phonetic units of historical languages ​​is very facilitated by the fact that man only has limited opportunities to produce language sounds"

[2] „Die Rekonstruktion von phonetischen Einheiten historischer Sprachen wird dadurch sehr erleichtert, daß der Mensch nur begrenzte Möglichkeiten hat, Sprachlaute hervorzubringen.“

[2] "The reconstruction of the Urindo -Germanic does not make any exception" of this "

[2] „Davon macht auch die Rekonstruktion des Urindogermanischen keine Ausnahme.“

[3] The reconstruction of older building fabric is always an important task

[3] Die Rekonstruktion älterer Bausubstanz ist immer wieder eine bedeutende Aufgabe.