Betrachtungsweise

[1] That depends on the way of consideration

[1] Das hängt von der Betrachtungsweise ab.

[1] "In the past fifty years, the conflict between a linguistic and a language -critical view has been intensified"

[1] „In den letzten fünfzig Jahren hat sich der Konflikt zwischen einer sprachwissenschaftlichen und einer sprachkritischen Betrachtungsweise noch verschärft.“

[1] "As a scientist, he has to stand up for an empirical approach that avoids projections and speculation"

[1] „Als Wissenschaftler muss er für eine empirische Betrachtungsweise eintreten, die Projektionen und Spekulationen vermeidet.“

[1] "Multi -perspective approaches are required in order to be able to meet the phenomenon complex"

[1] „Mehrperspektivische Betrachtungsweisen werden erforderlich, um dem Phänomenkomplex gerecht werden zu können.“

[1] "Such a method of consideration urgently needs the correction and the question of whom gliding means what, the clarification" "

[1] „Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“