Quittung

[1] The receipts should be carefully retained for later warranty claims

[1] Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren.

[1] "Your hand clutched a piece of paper, a receipt of the food dealer, with an address on the back" "

[1] „Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“

[1] "A piece outside of the city of Mzcheta we come back to a turning tree, where Karnej must show the receipt for paid disposal" "

[1] „Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“

[1] "She then read the receipt and asked me why I would not have kept the promissory note myself"

[1] „Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“

[2] As a receipt for his bad behavior, he was simply ignored

[2] Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert.