Puffer

[1] The buffers on a railway wagon only keep smaller bumps out

[1] Die Puffer an einem Eisenbahnwagon halten nur kleinere Stöße aus.

[1] "The poor boys on the running boards were gone, and the Russians on the buffers were no longer too much" anymore "

[1] „Die armen Jungen auf den Trittbrettern waren verschwunden, und die Russen auf den Puffern waren auch nicht mehr zu sehen.“

[2] Leave us buffers for lunch today

[2] Lass uns heute Puffer zum Mittagessen machen!

[3] The program itself ensures that the data in the buffer is temporarily stored

[3] Das Programm sorgt selbst dafür, dass die Daten im Puffer zwischengelagert werden.

[3] The buffer here stores the result of the combinatorial circuit in front of each clock

[3] Der Puffer hier speichert nach jedem Takt das Ergebnis der kombinatorischen Schaltung davor.

[4] If the electricity fails again, the buffer must just step in, which in turn is always charged when enough energy is available.

[4] Wenn der Strom mal wieder ausfällt, muss der Puffer einspringen. Der wiederum wird immer dann aufgeladen, wenn genügend Energie zur Verfügung steht.

[5] Lime acts as a buffer in the ground

[5] Kalk wirkt im Boden als Puffer.

[6] The schedule is very close, so we don't have a buffer

[6] Der Terminplan ist sehr dicht gedrängt, da haben wir keinen Puffer.

[6] This planning is very tight, please install me a buffer if the connection flyer delays

[6] Diese Planung ist sehr eng, können Sie mir bitte noch einen Puffer einbauen, falls der Anschlussflieger Verspätung hat?

[7] With the buffer I have the second circuit from the first separate

[7] Mit dem Puffer habe ich den zweiten Schaltkreis von dem Ersten getrennt.