Substanz

[1] I cannot see which substances of these lumps

[1] Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.

[1] The substance of the cartilage is pressure elastic

[1] Die Substanz des Knorpels ist druckelastisch.

[1] "Over the course of millions of years, the rain will have rinsed chemical substances into the sea, where many substances based on carbon are created"

[1] „Im Verlauf von Millionen Jahren wird der Regen chemische Stoffe ins Meer gespült haben, wo viele auf Kohlenstoff basierende Substanzen entstanden.“

[1] This opium-like substance is toxic for humans

[1] Diese opium-ähnliche Substanz ist für den Menschen toxisch.

[2] The book has too little substance in order to be successful in the long run

[2] Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.

[2] The play admittedly has substance, but the performance had its unmarried weakness

[2] Das Theaterstück hat zugegebenermaßen Substanz, aber die Aufführung hatte ihre nicht zu übersehenden Schwächen.

[2] "The social framework, the ethical substance of a community and the existence or non -existence of a risk education, have a significant sense of responsibility in which the direction of the value the Wagnistenzen moves"

[2] „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

[3] The company has no adequate substance multiply. It must probably explain its bankruptcy

[3] Die Firma hat keine hinreichende Substanz mehr; sie muss wohl ihre Insolvenz erklären.

[3] Since there are still liabilities, the entire substance is probably foreign -financed

[3] Da noch Verbindlichkeiten bestehen, ist wohl die gesamte Substanz fremdfinanziert.

[3] These eternal disputes go to the substance, they go to my health

[3] Diese ewigen Streitereien gehen an die Substanz, sie gehen an meine Gesundheit!

[4] According to Aristotle, substance consists of a substance and a shape, it makes the thing a thing that is different from other people The substance is the difference criterion between things.

[4] Substanz besteht nach Aristoteles aus einem Stoff und einer Form, sie macht das Ding zum Ding, das anders ist als andere. Die Substanz ist das Unterscheidungskriterium zwischen den Dingen.