Junge

[1] The child Ellen has will be a boy. The midwife called out: “It's a boy.” A little boy is playing with the ball.

[1] Das Kind, das Ellen bekommt, wird ein Junge. Die Hebamme rief: „Es ist ein Junge." Ein kleiner Junge spielt mit dem Ball. „Jungs, kommt mal alle her!“

[1] "For two years she looked pale and gloomy, but since she has the two boys and the girl, she is the beautiful woman from before and blossoms like a rose." [5]

[1] „Zwei Jahre lang sah sie blaß und düster aus, aber seitdem sie die beiden Jungens und das Mädchen hat, ist sie wieder die schöne Frau von vordem und blüht wie eine Rose.“[5]

[1] She met three boys from Wuppertal.

[1] Sie hat drei Jungens aus Wuppertal getroffen.

[1] "As a boy I was once in the circus." [6]

[1] „Als Junge war ich mal im Zirkus.“[6]

[2] Your son is a nice boy. "Well, my boy, how are you?"

[2] Ihr Sohn ist ein netter Junge. „Na, mein Junge, wie geht es dir?“

[2] “The boys from the opposing team called me 'Itzig', said I had bewitched football, asked me whether my father, Chaim Finkelstein, also peed in the sink like my friend Max Schulz's stepfather, whether he was his

[2] „Die Jungens von der gegnerischen Mannschaft riefen mich »Itzig«, sagten, ich hätte den Fußball verhext, fragten mich, ob mein Vater, der Chaim Finkelstein, auch ins Waschbecken pinkelte wie der Stiefvater meines Freundes Max Schulz, ob er seiner Frau auch den Hintern versohle, und wenn nicht, warum nicht?“[7]

[2] "This is how the boy was sent back and forth." [8]

[2] „So schickte man den Jungen hin und her.“[8]

[3] The baker sends his boy to us with the cakes

[3] Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.

[4] Of course, Theodor stabbed the tallest boy right from the start

[4] Theodor hat natürlich gleich am Anfang schon mit dem höchsten Jungen gestochen.

[1] Mr. Junge did not want to give us an interview.

[1] Herr Junge wollte uns kein Interview geben.

[1] The young are flying to South Africa today.

[1] Die Junges fliegen heute nach Südafrika.

[1] The boy never wears the sweaters that the boy knits for him.

[1] Der Junge trägt nie die Pullover, die die Junge ihm strickt.