Predigt

[1] At the sermon on the last Sunday, the priest spoke about the curability of the homophobia

[1] Bei der Predigt am letzten Sonntag sprach der Priester über die Heilbarkeit der Homophobie.

[1] "The sermons of this man did not annoy me, I looked for my pleasure in bringing out how he actually on his findings" "

[1] „Die Predigten dieses Mannes ärgerten mich nicht, ich suchte mein Vergnügen darin, herauszubringen, wie er eigentlich auf seine Feststellungen kam.“

[1] "In his sermons, the mystic had letting go, ultimately also of himself, as the prerequisite for being able to obtain God in himself"

[1] „In seinen Predigten hatte der Mystiker das Loslassen, letztlich auch von sich selbst, als die Voraussetzung benannt, Gott in sich einlassen zu können.“

[1] "When he arrived, he ordered tricks for five dollars that he wanted to demonstrate from his sermons"

[1] „Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“

[1] "The old steering had finally been retired, and his constant sermons of God's punishment, the eternal purgatory and the latest court had had an end"

[1] „Da war der alte Lenkes endlich in den Ruhestand geschickt worden, und seine ständigen Predigten von Gottes Strafe, dem ewigen Fegefeuer und dem Jüngsten Gericht hatten ein Ende gehabt.“

[2] Instead of keeping me a sermon here, you should rather use a good example

[2] Anstatt mir hier eine Predigt zu halten, solltest du lieber mit gutem Beispiel vorangehen.