Popcorn

[1] Do you bring me a bag of popcorn

[1] Bringst du mir eine Tüte Popcorn mit?!

[1] Whenever I watch a film in the cinema or organize a video evening at home, Popcorn is not allowed to be missing

[1] Immer wenn ich mir im Kino einen Film ansehe oder einen Videoabend zuhause veranstalte, darf Popcorn nicht fehlen.

[1] "All this has to do with cinema, because without the rustling of cellophane packaging, without the scent of fresh popcorns, without the amusing interjections and without a collective laughter, Kino is not an experience"

[1] „Mit Kino hat dies alles nur am Rand zu tun, denn ohne das Rascheln von Zellophanverpackungen, ohne den Duft frischer Popcorns, ohne die amüsanten Zwischenrufe vorlauter Besucher und ohne kollektives Gelächter, ist Kino eben kein Erlebnis.“

[1] "You know who in 90 percent of such cruises are Americans who eat popcorn and ice all day and go ashore to buy T-shirts or go to the casino."

[1] „Sie wissen ja, wer an solchen Kreuzfahrten teilnimmt. Zu 90 Prozent sind es US-Amerikaner, die den ganzen Tag Popcorn und Eis fressen und an Land gehen, um T-Shirts zu kaufen oder ins Kasino zu gehen.“

[1] "The charm of the popcorn is in the attractive profit marade for cinema operators"

[1] „Der Charme des Popcorns liegt für die Kinobetreiber in der attraktiven Gewinnmarge.“

[1] "And of course there were also the mandatory popcorns in the Harry-Potter tower"

[1] „Und auch die obligatorischen Popcorns gab es natürlich in der Harry-Potter-Tüte.“

[1] "The group who was able to prepare the most popcorns over the fire had won"

[1] „Gewonnen hatte jene Gruppe, die am Schluss über dem Feuer am meisten Popcorns zubereiten konnte.“

[1] "And dozens of insects of all colors, size and shape are already rising in all directions - like popcorns from the pan" "

[1] „Und schon zerstieben Dutzende von Insekten aller Farben, Grösse und Form in alle Richtungen – wie Popcorns aus der Pfanne.“

[1] "On this cinema afternoon, thanks to homemade popcorns atmosphere, as well as in the right classroom, the popcorn machine alone was a highlight for the children who got even bigger eyes with every 'Plop'"

[1] „Bei diesem Kinonachmittag kam dank selbst gemachten Popcorns Atmosphäre wie im richtigen Lichtspielhaus auf – wobei schon allein die Popcornmaschine ein Höhepunkt für die Kinder war, die bei jedem ‚Plop‘ noch größere Augen bekamen.“

[1] "For hours they invent stories for the animals that they recognize in the individual popcorns"

[1] „Stundenlang erfinden sie Geschichten für die Tiere, die sie in den einzelnen Popcorns erkennen.“

[1] "We just forgot that there was no snake at the box office that after the film of the hall, the hall does not have to look like a garbage dump made from plastic cups and popcorn"

[1] „Wir hatten einfach vergessen, dass es an der Kinokasse kein Schlangestehen geben, dass nach dem Film der Saal nicht wie eine Müllhalde aus Plasticbechern und Popcorn aussehen muss.“