Planspiel

[1] "In the schedule, for example, environmental protection measures or municipal disputes, wage and tariff conflicts, development tasks for urban planning, economic processes, also political and legal processes are played through"

[1] „In den Planspielen werden etwa Umweltschutzmaßnahmen oder kommunale Auseinandersetzungen, Lohn- und Tarifkonflikte, Entwicklungsaufgaben für die Stadtplanung, wirtschaftliche Vorgänge, auch politische und juristische Prozesse durchgespielt.“

[1] "Synonyms terms for business game are decision -making and simulation game"

[1] „Synonyme Begriffe für Planspiel sind Entscheidungsspiel und Simulationsspiel.“

[1] "Council games, thinking games, educational games, number games, word games, business games demand the mind, knowledge and the spiritual mobility"

[1] „Ratespiele, Denkspiele, Lernspiele, Zahlenspiele, Wortspiele, Planspiele fordern den Verstand, das Wissen und die geistige Beweglichkeit.“

[1] "There are business games in the SPD that Schulz will stay in the Willy-Brandt-Haus in the event of a new grand coalition as party leader and do not become ministers"

[1] „Es gibt in der SPD Planspiele, wonach Schulz im Falle einer neuen großen Koalition als Parteichef im Willy-Brandt-Haus bleiben und nicht Minister werden solle.“

[1] "The high school students were allowed to take part in a business game with which students otherwise learn how a company is founded"

[1] „Die Oberstufenschülerinnen durften an einem Planspiel teilnehmen, mit dem sonst Studierende lernen, wie ein Unternehmen gegründet wird.“

[1] "Officers discuss in a schedule for a staged chaos in Turkey and the disempowerment of the government in a schedule with the name Balyoz (" Suggestionhammer ") - so the Supreme Court in October 2013 provides it in retrospect"

[1] „Offiziere diskutieren in einem mit dem Namen Balyoz ("Vorschlaghammer") versehenen Planspiel Schritte für ein inszeniertes Chaos in der Türkei und die Entmachtung der Regierung – so stellt es das oberste Gericht im Oktober 2013 rückblickend fest.“