Pfropfen

[1] "Finally the highest and most delicious stage was the word champagne core.

[1] „Endlich war der höchsten und köstlichsten Stufe das Wort Champagner eingeräumt; er stieß es so überzeugend hervor, daß man den Knall des Pfropfens zu hören glaubte, und schleuderte dabei den Arm wie eine Rakete in die Luft.“

[1] "But the glass plugs are missing from the vinegar and oil bottles, and the good servant has replaced them with plugs from newspaper" "

[1] „Aber die Glaspfropfen von den Essig- und Ölflaschen fehlen, und der gute Diener hat sie durch Pfropfen aus Zeitungspapier ersetzt.“

[2] The pipe was sealed as a precaution with a plug

[2] Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet.

[2] "She put the plug into the drain and let water, but it drove her up her sleeves, pressed the plug deeper into the pool."

[2] „Sie steckte den Pfropfen in den Abfluss und ließ Wasser ein, doch es floss ab. Sie raffte ihre Ärmel, drückte den Pfropfen noch tiefer ins Becken.“