Pfund

[1] My grandma was supposed to buy half a pound of butter back then, and that was a luxury!

[1] Meine Oma sollte damals ein halbes Pfund Butter kaufen, und das war Luxus!

[1] Yes, I would also like a pound of apples and 5 pounds of potatoes.

[1] Ja, ein Pfund Äpfel und 5 Pfund Kartoffeln hätte ich auch noch gerne.

[1] "Maschmann started beekeeping in 1947 because the British soldiers gave each beekeeper an extra two pounds of sugar to feed." [3]

[1] „Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“[3]

[1] “A man weighs at least eighty-five to one hundred and fifty pounds” [4]

[1] „Ein Mann wiegt immerhin seine mindestens fünfundachtzig bis hundertfünfzig Pfund.“[4]

[2] That's a pound of Earl Gray - nice tin, not?

[2] Das ist ein Pfund Earl Grey – hübsche Dose, nicht?

[3] The ticket costs 7 pounds .

[3] Die Fahrkarte kostet 7 Pfund.

[3] “In a word, we sent her five thousand pounds in good bills of exchange, and she received them very punctually” [5]

[3] „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“[5]

[4] Oh, she already has a number of pounds that she can grow on

[4] Och, sie hat da schon etliche Pfunde, mit denen sie wuchern kann.