Pestkranker

[1] "The pestarz masks were part of the protective clothing that doctors wore in the early 18 people to protect themselves from the 'black death' in the treatment of plague."

[1] „Die Pestarztmasken waren Teil der Schutzkleidung, die Mediziner im frühen 18. Jahrhundert trugen, um sich bei der Behandlung Pestkranker vor dem ‚Schwarzen Tod‘ zu schützen.“

[1] "Although the Italian chronicler Gabriel de Mussis already wrote in 1347, the plague sick" exude poison from their mouth with every pronounced word ", the plague, which was known as a infection disease Jews and thus made a significant contribution to their worldwide distribution "

[1] „Obwohl der italienische Chronist Gabriel de Mussis bereits 1347 schrieb, die Pestkranken «verströmen mit jedem ausgesprochenen Wort Gift aus ihrem Mund», die Pest also, die als Ansteckungskrankheit bekannt war, bestand die Schweiz auf der Kolportage der verleumderischen Anklage gegen die Juden und trug so massgeblich zu deren weltweiten Verbreitung bei.“

[1] "Early the plague patients crawled from the port in tunnels under the Pauli to the hospital on the Heiligengeistfeld."

[1] „Früher krochen vom Hafen die Pestkranken in Tunneln unter St. Pauli dem Spital auf dem Heiligengeistfeld zu.“