Why is it der Personenwagen?

Personenwagen is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Wagen. So it’s der Personenwagen.

All nouns ending in -wagen
Sense 1
der

Meaning

[1] Motorcar for transporting fewer people

[1] Kraftwagen zum Transport weniger Personen

[2] Railway cars for transporting people

[2] Eisenbahnwagen zum Transport von Personen

Examples

[1] The paragraph of passenger cars is again increased in this quarter

[1] Der Absatz von Personenwagen ist auch in diesem Quartal wieder gestiegen.

[1] "In October 1945 only seven thousand passenger cars were approved, almost exclusively duty vehicles"

[1] „In Berlin waren im Oktober 1945 nur siebentausend Personenwagen zugelassen, fast ausschließlich Dienstfahrzeuge.“
More source examples (2)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[2] In the USA there are many more passenger cars with air conditioning than in Europe

[2] In den USA gibt es viel mehr Personenwagen mit Klimaanlage als in Europa.

[2] "And not exactly in terms of peace, it looks contradictory: Passenger cars with nailed windows in front, cattle wagons at the back"

[2] „Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“

Declension

1 Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Personenwagen die Personenwagen die Personenwägen
Genitiv des Personenwagens der Personenwagen der Personenwägen
Dativ dem Personenwagen den Personenwagen den Personenwägen
Akkusativ den Personenwagen die Personenwagen die Personenwägen

Pronunciation

In context

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary