Pendant

[1] "Burattino […] is the Russian counterpart to Pinocchioe created by Alexei Nikolajewitsch Tolstoy in history or the Golden Key.

[1] „Burattino […] ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Pendant zu Pinocchio.“

[1] "After all, German youth criminal law is considered exemplary in many ways - and could serve as the basis for a Russian counterpart that is adapted to the peculiarities of the country"

[1] „Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pendant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“

[1] Your black scarf is the perfect counterpart to your white hat

[1] Dein schwarzer Schal ist das perfekte Pendant zu deinem weißen Hut.

[1] The same applies to English and Italian counterparts "

[1] „Ähnliches gilt übrigens für das englische und das italienische Pendant.“