← Back to the dictionary

The article for

Panik

die Panik

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Suddenly occurring horror, suddenly emerging fear, difficult to control, controllable, controllable, fear and horror in the group dynamics and interaction, possibly pathological condition of the psyche

[1] plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

[2] Colloquially: astonishing, hustle and bustle, criticism, stress

[2] umgangssprachlich: Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress

Examples

[1] Panic can hardly be controlled

[1] Panik lässt sich kaum kontrollieren.

[1] "I was increasingly in panic, shouted loudly and hopped around like a wild cockroach in the stream"

[1] „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“

[1] "In the meantime I was a panic of"

[1] „Inzwischen war ich einer Panik nahe.“

[1] "The mother only panicked and then into the flat water."

[1] „Die Mutter geriet bei allem erst in Panik und dann ins Flachwasser.“

[1] "A white, completely insensitive panic put everything out of force"

[1] „Eine weiße, vollständig gefühllose Panik setzte alles außer Kraft.“

[2] Do not panic

[2] Mach mal keine Panik!

[2] "If you accidentally go out of the house in the morning (which you have always done in the first 20, 30 or 40 years), you will panic and turn"

[2] „Wenn Sie morgens aus Versehen ohne Ihr Handy aus dem Haus gehen (was Sie in den ersten 20, 30 oder 40 Jahren immer getan haben), geraten Sie in Panik und kehren um.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Panik die Paniken
Genitiv der Panik der Paniken
Dativ der Panik den Paniken
Akkusativ die Panik die Paniken

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary